The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “to him and” (αὐτὸν καὶ) before saying here.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἔρχεταιerchetaithere cameἔρχομαι (erchomai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “there came”, an ongoing or repeated actionG2064I come, go.there cameπρὸςprostoπρόςpreposition — “to”G4314to, towards, with.toαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himλεπρὸςleprosleprousλεπρόςadjective, nominative, singular, masculine — “leprous”, the subject formG3015a leprous person, a leper.παρακαλῶνparakalōnbeseechingπαρακαλέω (parakaleō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “beseeching”, an ongoing or repeated actionG3870(a) I send for, summon, invite, (b) I beseech, entreat, beg, (c) I exhort, admonish, (d) I comfort, encourage, console.beseechingαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andγονυπετῶνgonupetōnkneeling downγονυπετέω (gonupeteō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “kneeling down”, an ongoing or repeated actionG1120I fall on my knees before (in supplication), supplicate, entreat.kneeling downλέγωνlegōnsayingλέγω (legō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “saying”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.sayingαὐτῷautōunto himαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “unto him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto himὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.ἘὰνeanIfἐάνconjunction — “If”G1437if.Ifθέλῃςthelēsthou wiltθέλω (thelō)verb, present active subjunctive, 2nd person singular — “thou wilt”, an ongoing or repeated actionG2309I will, wish, desire, am willing, intend, design.thou wiltδύνασαίdunasaithou canstδύναμαι (dunamai)verb, present middle indicative, 2nd person singular — “thou canst”, an ongoing or repeated actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.thou canstμεmeIἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — “I”, the object formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).meκαθαρίσαιkatharisaito cleanκαθαρίζω (katharizō)verb, aorist active infinitive — “to clean”, a single actionG2511I cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context.clean
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy