King James Version
Luke 7:35
But wisdom is justified of all her children.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καὶkaiButκαίconjunction — “But”G2532and, even, also, namely.Butἐδικαιώθηedikaiōthēis justifiedδικαιόω (dikaioō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “is justified”, a single actionG1344I make righteous, defend the cause of, plead for the righteousness (innocence) of, acquit, justify; hence: I regard as righteous.is justifiedἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.σοφίαsophiawisdomσοφίαnoun, nominative, singular, feminine — “wisdom”, the subject formG4678wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence.ἀπὸapoofἀπόpreposition — “of”G575from, away from.ofπάντωνpantōnallπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, neuter — “all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.τέκνωνteknōnchildrenτέκνον (teknon)noun, genitive, plural, neuter — “children”, the of-formG5043a child, descendent, inhabitant.childrenαὐτῆςautēsheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.
Literal (Young’s Literal Translation)
and the wisdom was justified from all her children.'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And wisdom is justified of all her children.
Young’s Literal Translation
and the wisdom was justified from all her children.'
World English Bible
Wisdom is justified by all her children .”
Darby Translation
and wisdom has been justified of all her children.
Douay-Rheims
And wisdom is justified by all her children.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.