In Luke 7 of Luke .
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἀνεκάθισεν anekathisen sat up ἀνεκάθισεν anekathisen sat up ἀνακαθίζω (anakathizō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “sat up”, a single action G339 I sit up. sat up ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. νεκρὸς nekros dead νεκρὸς nekros dead νεκρός adjective, nominative, singular, masculine — “dead”, the subject form G3498 (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. This verse uses “dead”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἤρξατο ērxato began ἤρξατο ērxato began ἄρχω (archō) verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “began”, a single action G757 I reign, rule. began λαλεῖν, lalein to speak λαλεῖν lalein to speak λαλέω (laleō) verb, present active infinitive — “to speak”, an ongoing or repeated action G2980 (I talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) I speak, say. This verse uses “speak”. to speak καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἔδωκεν edōken he delivered ἔδωκεν edōken he delivered δίδωμι (didōmi) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he delivered”, a single action G1325 I offer, give; I put, place. he delivered αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. μητρὶ mētri mother μητρὶ mētri mother μήτηρ (mētēr) noun, dative, singular, feminine — “mother”, the to- or for-form G3384 a mother. mother αὐτοῦ. autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Young’s Literal Translation and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
World English Bible He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.
Darby Translation And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
Douay-Rheims And he that was dead, sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.