King James Version

Luke 6:24

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πλὴνplēnButπλήνconjunction — “But”G4133however, nevertheless, but, except that, yet.Butοὐαὶouaiwoeοὐαίparticle — “woe”G3759woe!, alas!, uttered in grief or denunciation.woeὑμῖνhuminunto youσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “unto you”, the to- or for-formG4771you.unto youτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πλουσίοιςplousioisthat are richπλούσιος (plousios)adjective, dative, plural, masculine — “that are rich”, the to- or for-formG4145rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man.that are richὅτιhoti! forὅτιconjunction — “! for”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.! forἀπέχετεapecheteye have receivedἀπέχω (apechō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “ye have received”, an ongoing or repeated actionG568I have in full, am far, it is enough.ye have receivedτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.παράκλησινparaklēsinconsolationπαράκλησις (paraklēsis)noun, accusative, singular, feminine — “consolation”, the object formG3874a calling for, summons, hence: (a) exhortation, (b) entreaty, (c) encouragement, joy, gladness, (d) consolation, comfort.consolationὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

'But woe to you — the rich, because ye have got your comfort.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Young’s Literal Translation

'But woe to you — the rich, because ye have got your comfort.

World English Bible

“ But woe to you who are rich ! For you have received your consolation .

Darby Translation

But woe to you rich, for ye have received your consolation.

Douay-Rheims

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies