In Luke 4 of Luke .
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And πολλοὶ polloi many πολλοὶ polloi many πολύς (polus) adjective, nominative, plural, masculine — “many”, the subject form G4183 much, many; often. This verse uses “many”. many λεπροὶ leproi lepers λεπροὶ leproi lepers λεπρός (lepros) adjective, nominative, plural, masculine — “lepers”, the subject form G3015 a leprous person, a leper. lepers ἦσαν ēsan were ἦσαν ēsan were εἰμί (eimi) verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “were”, an ongoing action in the past G1510 I am, exist. were ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. Ἰσραὴλ israēl Israel Ἰσραὴλ israēl Israel Ἰσραήλ noun, dative, singular, masculine — “Israel”, the to- or for-form G2474 (Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God. Israel ἐπὶ epi in the time ἐπὶ epi in the time ἐπί preposition — “in the time” G1909 on, to, against, on the basis of, at. in the time Ἐλισαίου elisaiou of Eliseus Ἐλισαίου elisaiou of Eliseus Ἐλισαῖος (elisaios) noun, genitive, singular, masculine — “of Eliseus”, the of-form G1666 Elisha. of Eliseus τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. προφήτου, prophētou prophet προφήτου prophētou prophet προφήτης (prophētēs) noun, genitive, singular, masculine — “prophet”, the of-form G4396 a prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth. the prophet καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and οὐδεὶς oudeis none οὐδεὶς oudeis none οὐδείς adjective, nominative, singular, masculine — “none”, the subject form G3762 no one, none, nothing. This verse uses “none”. none αὐτῶν autōn of them αὐτῶν autōn of them αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “of them”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “them”. of them ἐκαθαρίσθη, ekatharisthē was cleansed ἐκαθαρίσθη ekatharisthē was cleansed καθαρίζω (katharizō) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was cleansed”, a single action G2511 I cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. was cleansed εἰ ei if εἰ ei if εἰ conjunction — “if” G1487 if. μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. Ναιμὰν naiman Naaman Ναιμὰν naiman Naaman Ναιμάν noun, nominative, singular, masculine — “Naaman”, the subject form G3497 Naaman. Naaman ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Σύρος. suros Syrian Σύρος suros Syrian Σύρος noun, nominative, singular, masculine — “Syrian”, the subject form G4948 Syrian, belonging to Syria. the Syrian Literal (Young’s Literal Translation)
and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but — Naaman the Syrian.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
Young’s Literal Translation and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but — Naaman the Syrian.'
World English Bible There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet , yet not one of them was cleansed , except Naaman , the Syrian .”
Darby Translation And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
Douay-Rheims And there were many lepers in Israel in the time of Eliseus the prophet: and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.