King James Version
Luke 4:15
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andαὐτὸςautosheαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.heἐδίδασκενedidaskentaughtδιδάσκω (didaskō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “taught”, an ongoing action in the pastG1321I teach, direct, admonish.taughtἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inταῖςtaistheὁ (ho)article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesσυναγωγή (sunagōgē)noun, dative, plural, feminine — “synagogues”, the to- or for-formG4864an assembly, congregation, synagogue, either the place or the people gathered together in the place.synagoguesαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.δοξαζόμενοςdoxazomenosbeing glorifiedδοξάζω (doxazō)verb, present passive participle, nominative, singular, masculine — “being glorified”, an ongoing or repeated actionG1392I glorify, honor, bestow glory on.being glorifiedὑπὸhupoofὑπόpreposition — “of”G5259by, under, about.ofπάντωνpantōnallπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, masculine — “all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.all
Literal (Young’s Literal Translation)
and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Young’s Literal Translation
and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
World English Bible
He taught in their synagogues, being glorified by all.
Darby Translation
and he taught in their synagogues, being glorified of all.
Douay-Rheims
And he taught in their synagogues, and was magnified by all.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.