King James Version

Luke 24:45

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τότεtoteThenτότεadverb — “Then”G5119then, at that time.Thenδιήνοιξενdiēnoixenopened heδιανοίγω (dianoigō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “opened he”, a single actionG1272I open fully.opened heαὐτῶνautōntheirαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “their”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.theirτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.νοῦνnoununderstandingνοῦς (nous)noun, accusative, singular, masculine — “understanding”, the object formG3563the mind, the reason, the reasoning faculty, intellect.understandingτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.συνιέναιsunienaito that they might understandσυνίημι (suniēmi)verb, present active infinitive — “to that they might understand”, an ongoing or repeated actionG4920I consider, understand, perceive.This verse uses “understand”.that they might understandτὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.γραφάςgraphasscripturesγραφή (graphē)noun, accusative, plural, feminine — “scriptures”, the object formG1124(a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures.the scriptures

Literal (Young’s Literal Translation)

Then opened he up their understanding to understand the Writings,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

Young’s Literal Translation

Then opened he up their understanding to understand the Writings,

World English Bible

Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.

Darby Translation

Then he opened their understanding to understand the scriptures,

Douay-Rheims

Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies