King James Version

Luke 24:20

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅπωςhopōsAnd howὅπωςadverb — “And how”G3704how, in order that, so that, that.This verse uses “how”.And howτεteandτέconjunction — “and”G5037and, both.This verse uses “and”.παρέδωκανparedōkandeliveredπαραδίδωμι (paradidōmi)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “delivered”, a single actionG3860I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon.deliveredαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀρχιερεῖςarchiereishigh-priestἀρχιερεύς (archiereus)noun, nominative, plural, masculine — “high-priest”, the subject formG749high priest, chief priest.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἄρχοντεςarchontesrulerἄρχων (archōn)noun, nominative, plural, masculine — “ruler”, the subject formG758a ruler, governor, leader, leading man; with the Jews, an official member (a member of the executive) of the assembly of elders.ἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.κρίμαkrimajudgmentκρίμαnoun, accusative, singular, neuter — “judgment”, the object formG2917(a) a judgment, a verdict; sometimes implying an adverse verdict, a condemnation, (b) a case at law, a lawsuit.θανάτουthanatoudeathθάνατος (thanatos)noun, genitive, singular, masculine — “death”, the of-formG2288death, physical or spiritual.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἐσταύρωσανestaurōsanhave crucifiedσταυρόω (stauroō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “have crucified”, a single actionG4717I fix to the cross, crucify; fig: I destroy, mortify.have crucifiedαὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.him

Literal (Young’s Literal Translation)

how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Young’s Literal Translation

how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

World English Bible

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Darby Translation

and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him.

Douay-Rheims

And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies