The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of them” (ταῦτα) before and here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of them” (αὐτῶν) before and here.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἐφάνησανephanēsanseemedφαίνω (phainō)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “seemed”, a single actionG5316(a) act: I shine, shed light, (b) pass: I shine, become visible, appear, (c) I become clear, appear, seem, show myself as.seemedἐνώπιονenōpiontoἐνώπιονpreposition — “to”G1799before the face of, in the presence of, in the eyes of.toαὐτῶνautōnthemαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themὡσεὶhōseiasὡσείconjunction — “as”G5616as if, as it were, like; with numbers: about.asλῆροςlērosidle talesλῆροςnoun, nominative, singular, masculine — “idle tales”, the subject formG3026folly, nonsense, idle talk.idle talesτὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ῥήματαrhēmatadeclarationῥῆμα (rhēma)noun, nominative, plural, neuter — “declaration”, the subject formG4487a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business.ταῦταtautathemοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, neuter — “them”, the subject formG3778this; he, she, it.themκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἠπίστουνēpistounnotἀπιστέω (apisteō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “not”, an ongoing action in the pastG569I am unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false.notαὐταῖςautaisheαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, feminine — “he”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy