King James Version

Luke 23:13

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΠιλᾶτοςpilatosPilateΠιλᾶτοςnoun, nominative, singular, masculine — “Pilate”, the subject formG4091Pilate.Pilateδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.συγκαλεσάμενοςsunkalesamenoswhen he had called togetherσυγκαλέω (sunkaleō)verb, aorist middle participle, nominative, singular, masculine — “when he had called together”, a single actionG4779I call together.when he had called togetherτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsἀρχιερεύς (archiereus)noun, accusative, plural, masculine — “chief priests”, the object formG749high priest, chief priest.This verse uses “chief priest”.the chief priestsκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἄρχονταςarchontasrulersἄρχων (archōn)noun, accusative, plural, masculine — “rulers”, the object formG758a ruler, governor, leader, leading man; with the Jews, an official member (a member of the executive) of the assembly of elders.the rulersκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λαὸνlaonpeopleλαός (laos)noun, accusative, singular, masculine — “people”, the object formG2992(a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd.the people

Literal (Young’s Literal Translation)

And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Young’s Literal Translation

And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

World English Bible

Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

Darby Translation

And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,

Douay-Rheims

And Pilate, calling together the chief priests, and the magistrates, and the people,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies