In Luke 21 of Luke .
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
σεισμοί seismoi earthquakes σεισμοί seismoi earthquakes σεισμός (seismos) noun, nominative, plural, masculine — “earthquakes”, the subject form G4578 a shaking (as an earthquake); a storm. earthquakes τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. and μεγάλοι megaloi great μεγάλοι megaloi great μέγας (megas) adjective, nominative, plural, masculine — “great”, the subject form G3173 large, great, in the widest sense. This verse uses “great”. great καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. κατὰ kata according to κατὰ kata according to κατά preposition — “according to” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. This verse uses “according to”. τόπους topous place τόπους topous place τόπος (topos) noun, accusative, plural, masculine — “place”, the object form G5117 a place, region, seat; an opportunity. λιμοὶ limoi hunger λιμοὶ limoi hunger λιμός (limos) noun, nominative, plural, masculine — “hunger”, the subject form G3042 a famine, hunger. This verse uses “hunger”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. λοιμοὶ loimoi pestilence λοιμοὶ loimoi pestilence λοιμός (loimos) noun, nominative, plural, masculine — “pestilence”, the subject form G3061 (a) a pestilence, (b) a pestilent fellow. ἔσονται, esontai shall there be ἔσονται esontai shall there be εἰμί (eimi) verb, future middle indicative, 3rd person plural — “shall there be”, an action still ahead G1510 I am, exist. shall there be φόβητρά phobētra fearful thing φόβητρά phobētra fearful thing φόβητρον (phobētron) noun, nominative, plural, neuter — “fearful thing”, the subject form G5400 a terrible sight, cause of terror, an object of fear. τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. σημεῖα sēmeia sign σημεῖα sēmeia sign σημεῖον (sēmeion) noun, nominative, plural, neuter — “sign”, the subject form G4592 a sign, miracle, indication, mark, token. ἀπ’ ap from ἀπ’ ap from ἀπό (apo) preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from οὐρανοῦ ouranou heaven οὐρανοῦ ouranou heaven οὐρανός (ouranos) noun, genitive, singular, masculine — “heaven”, the of-form G3772 heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. heaven μεγάλα megala great μεγάλα megala great μέγας (megas) adjective, nominative, plural, neuter — “great”, the subject form G3173 large, great, in the widest sense. This verse uses “great”. ἔσται. estai to be ἔσται estai to be εἰμί (eimi) verb, future middle indicative, 3rd person singular — “to be”, an action still ahead G1510 I am, exist. Literal (Young’s Literal Translation)
great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.
Young’s Literal Translation great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;
World English Bible There will be great earthquakes , famines , and plagues in various places . There will be terrors and great signs from heaven .
Darby Translation there shall be both great earthquakes in different places, and famines and pestilences; and there shall be fearful sights and great signs from heaven.
Douay-Rheims And there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.