King James Version

Luke 20:36

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “neither” (οὐδὲ) before for here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “nor” (οὔτε) before for here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τοῦ) before God here.

οὐδὲoudeNeitherοὐδέadverb — “Neither”G3761neither, nor, not even, and not.This verse uses “neither”.Neitherγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.forἀποθανεῖνapothaneinto dieἀποθνῄσκω (apothnēskō)verb, aorist active infinitive — “to die”, a single actionG599I am dying, am about to die, wither, decay.ἔτιetistillἔτιadverb — “still”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.This verse uses “still”.δύνανταιdunantaibe ableδύναμαι (dunamai)verb, present middle indicative, 3rd person plural — “be able”, an ongoing or repeated actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.ἰσάγγελοιisangeloiequal unto the angelsἰσάγγελος (isangelos)adjective, nominative, plural, masculine — “equal unto the angels”, the subject formG2465equal to or like the angels.equal unto the angelsγάρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.εἰσινeisinareεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “are”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.areκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.υἱοίhuioichildrenυἱός (huios)noun, nominative, plural, masculine — “children”, the subject formG5207a son, descendent.the childrenεἰσινeisinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἀναστάσεωςanastaseōsof the resurrectionἀνάστασις (anastasis)noun, genitive, singular, feminine — “of the resurrection”, the of-formG386a rising again, resurrection.This verse uses “resurrection”.of the resurrectionυἱοὶhuioisonυἱός (huios)noun, nominative, plural, masculine — “son”, the subject formG5207a son, descendent.ὄντεςontesto beεἰμί (eimi)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

οὔτεouteNeitherοὔτεconjunction — “Neither”G3777and not, neither, nor.This verse uses “neither”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.

Literal (Young’s Literal Translation)

for neither are they able to die any more — for they are like messengers — and they are sons of God, being sons of the rising again.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

Young’s Literal Translation

for neither are they able to die any more — for they are like messengers — and they are sons of God, being sons of the rising again.

World English Bible

For they can ’ t die any more , for they are like the angels and are children of God , being children of the resurrection.

Darby Translation

for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

Douay-Rheims

Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies