In Luke 13 of Luke .
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἰδοὺ idou behold ἰδοὺ idou behold ἰδού particle — “behold” G2400 See! Lo! Behold! Look!. behold εἰσὶν eisin there are εἰσὶν eisin there are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “there are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. there are ἔσχατοι eschatoi last ἔσχατοι eschatoi last ἔσχατος (eschatos) adjective, nominative, plural, masculine — “last”, the subject form G2078 last, at the last, finally, till the end. This verse uses “last”. last οἳ hoi which οἳ hoi which ὅς (hos) relative pronoun, nominative, plural, masculine — “which”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which ἔσονται esontai shall be ἔσονται esontai shall be εἰμί (eimi) verb, future middle indicative, 3rd person plural — “shall be”, an action still ahead G1510 I am, exist. shall be πρῶτοι, prōtoi first πρῶτοι prōtoi first πρῶτος (prōtos) adjective, nominative, plural, masculine — “first”, the subject form G4413 first, before, principal, most important. This verse uses “first”. first καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and εἰσὶν eisin there are εἰσὶν eisin there are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person plural — “there are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. there are πρῶτοι prōtoi first πρῶτοι prōtoi first πρῶτος (prōtos) adjective, nominative, plural, masculine — “first”, the subject form G4413 first, before, principal, most important. This verse uses “first”. first οἳ hoi which οἳ hoi which ὅς (hos) relative pronoun, nominative, plural, masculine — “which”, the subject form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. which ἔσονται esontai shall be ἔσονται esontai shall be εἰμί (eimi) verb, future middle indicative, 3rd person plural — “shall be”, an action still ahead G1510 I am, exist. shall be ἔσχατοι. eschatoi last ἔσχατοι eschatoi last ἔσχατος (eschatos) adjective, nominative, plural, masculine — “last”, the subject form G2078 last, at the last, finally, till the end. This verse uses “last”. last Literal (Young’s Literal Translation)
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.
Young’s Literal Translation and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
World English Bible Behold , there are some who are last who will be first , and there are some who are first who will be last .”
Darby Translation And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.
Douay-Rheims And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.