King James Version

Luke 11:40

Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἄφρονεςaphronesYe foolsἄφρων (aphrōn)adjective, vocative, plural, masculine — “Ye fools”, the calling formG878senseless, foolish, inconsiderate.Ye foolsοὐχouchnotοὐ (ou)particle — “not”G3756no, not.notὁhothat whichὁarticle, nominative, singular, masculine — “that which”, the subject formG3588the, the definite article.that whichποιήσαςpoiēsasmakeποιέω (poieō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “make”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.makeτὸtothat whichὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “that which”, the object formG3588the, the definite article.that whichἔξωθενexōthenoutsideἔξωθενadverb — “outside”G1855(a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside.This verse uses “outside”.καὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἔσωθενesōtheninwardlyἔσωθενadverb — “inwardly”G2081(a) from within, from inside, (b) within, inside; with the article: the inner part, the inner element, (c) the mind, soul.ἐποίησενepoiēsento doποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to do”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.

Literal (Young’s Literal Translation)

unthinking! did not He who made the outside also the inside make?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Young’s Literal Translation

unthinking! did not He who made the outside also the inside make?

World English Bible

You foolish ones, didn’ t he who made the outside make the inside also ?

Darby Translation

Fools, has not he who has made the outside made the inside also?

Douay-Rheims

Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies