King James Version

Joshua 12:23

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מֶ֥לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.דּ֛וֹרdorDorדּוֹרnoun, proper name — “Dor”H1756Dor, a place in PalestineDor.לְנָפַ֥תlenafatto sieveנָפָהpreposition, noun, common, feminine, singular, construct — “to sieve”, the of-form, joined to the next wordH5299a height; also a sieveborder, coast, region, sieve.דּ֖וֹרdorDorדּוֹרnoun, proper name — “Dor”H1756Dor, a place in PalestineDor.אֶחָ֑דechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,מֶֽלֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.גּוֹיִ֥םgoyimGentileגּוֹיnoun, common, masculine, plural, absolute — “Gentile”, the ordinary formH1471a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locustsGentile, heathen, nation, people.לְגִלְגָּ֖לlegilgalto Gilgal. See also H1019גִּלְגָּלpreposition, noun, proper name — “to Gilgal. See also H1019”H1537Gilgal, the name of three places in PalestineGilgal. See also H1019 (בֵּית הַגִּלְגָּל).אֶחָֽדechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Jewish translation (JPS 1917)

the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Young’s Literal Translation

The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

World English Bible

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Darby Translation

the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;

Douay-Rheims

The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Jewish Publication Society (1917)

the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;

Brenton’s Septuagint (1851), English

the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

βασιλέα Ὀδολλὰμ τοῦ Φεννεαδὼρ, βασιλέα Γεῒ τῆς Γαλιλαίας,