King James Version

Joshua 12:22

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מֶ֤לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.קֶ֨דֶשׁ֙qedeshKedeshקֶדֶשׁnoun, proper name — “Kedesh”H6943Kedesh, the name of four places in PalestineKedesh.אֶחָ֔דechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,מֶֽלֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.יָקְנֳעָ֥םyaqenoamJokneamיׇקְנְעָםnoun, proper name — “Jokneam”H3362Jokneam, a place in PalestineJokneam.לַכַּרְמֶ֖לlakarmelto Carmelכַּרְמֶלpreposition, with the article, noun, proper name — “to Carmel”H3760Karmel, the name of a hill and of a town in PalestineCarmel, fruitful (plentiful) field, (place).אֶחָֽדechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Jewish translation (JPS 1917)

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Young’s Literal Translation

The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;

World English Bible

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Darby Translation

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;

Douay-Rheims

The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,

Jewish Publication Society (1917)

the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

Brenton’s Septuagint (1851), English

the king of Maredoth, the king of Jecom of Chermel,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

βασιλέα Μαρεδὼθ, βασιλέα Ἰεκὸμ τοῦ Χερμὲλ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies