The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “He himself” (αὐτὸς) before He remained here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “to them” (αὐτοῖς) before He remained here.
ταῦταtautathese wordsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “these words”, the object formG3778this; he, she, it.these wordsδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.εἰπὼνeipōnto sayλέγω (légō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “to say”, a single actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.This verse uses “say”.Strong’s files this form under G2036 (ἔπω, speak/say).αὐτὸςautosunto themαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “unto them”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.unto themἔμεινενemeinenhe abodeμένω (menō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he abode”, a single actionG3306I remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await.he abodeἐνenstill inἐνpreposition — “still in”G1722in, on, among.still inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalileeΓαλιλαίαnoun, dative, singular, feminine — “Galilee”, the to- or for-formG1056Galilee, a district towards the southern end of the Roman province Syria; the northern division of Palestine.Galilee
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy