King James Version
John 11:23
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
λέγειlegeisaithλέγω (legō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “saith”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.saithαὐτῇautēunto herαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, feminine — “unto her”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.unto herὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Ἀναστήσεταιanastēsetaishall rise againἀνίστημι (anistēmi)verb, future middle indicative, 3rd person singular — “shall rise again”, an action still aheadG450I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.shall rise againὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀδελφόςadelphosbrotherἀδελφόςnoun, nominative, singular, masculine — “brother”, the subject formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.σουsouyouσύ (su)personal pronoun, genitive, singular — “you”, the of-formG4771you.
Literal (Young’s Literal Translation)
Jesus saith to her, 'Thy brother shall rise again.'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Young’s Literal Translation
Jesus saith to her, 'Thy brother shall rise again.'
World English Bible
Jesus said to her, “ Your brother will rise again.”
Darby Translation
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
Douay-Rheims
Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.