King James Version
John 10:31
Then the Jews took up stones again to stone him.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
Ἐβάστασανebastasantook upβαστάζω (bastazō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “took up”, a single actionG941(a) I carry, bear, (b) I carry (take) away.took upοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.πάλινpalinagainπάλινadverb — “again”G3825again, back, once more, further, on the other hand.This verse uses “again”.againλίθουςlithousstoneλίθος (lithos)noun, accusative, plural, masculine — “stone”, the object formG3037a stone; met: of Jesus as the chief stone in a building.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸουδαῖοιioudaioiJewishἸουδαῖος (ioudaios)adjective, nominative, plural, masculine — “Jewish”, the subject formG2453Jewish.ἵναhinatoἵναconjunction — “to”G2443in order that, so that.toλιθάσωσινlithasōsinstoneλιθάζω (lithazō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person plural — “stone”, a single actionG3034I stone, pelt with stones.stoneαὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.him
Literal (Young’s Literal Translation)
Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The Jews took up stones again to stone him.
Young’s Literal Translation
Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
World English Bible
Therefore the Jews took up stones again to stone him.
Darby Translation
The Jews therefore again took stones that they might stone him.
Douay-Rheims
The Jews then took up stones to stone him.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.