King James Version

John 10:32

Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of mine” (μου·) before because of here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

ἀπεκρίθηapekrithēansweredἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “answered”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.answeredαὐτοῖςautoisthemαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.ΠολλὰpollaManyπολύς (polus)adjective, accusative, plural, neuter — “Many”, the object formG4183much, many; often.This verse uses “many”.Manyἔργαergaworksἔργον (ergon)noun, accusative, plural, neuter — “works”, the object formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.worksκαλὰkalagoodκαλός (kalos)adjective, accusative, plural, neuter — “good”, the object formG2570beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so.This verse uses “good”.ἔδειξαedeixahave I shewedδείκνυμι (deiknumi)verb, aorist active indicative, 1st person singular — “have I shewed”, a single actionG1166I point out, show, exhibit; met: I teach, demonstrate, make known.have I shewedὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.youἐκekfromἐκpreposition — “from”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.This verse uses “from”.fromτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πατρόςpatrosFatherπατήρ (patēr)noun, genitive, singular, masculine — “Father”, the of-formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.Fatherδιὰdiaforδιάpreposition — “for”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.forποῖονpoionwhichποῖος (poios)interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “which”, the object formG4169of what sort.whichαὐτῶνautōnof thoseαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, neuter — “of those”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.of thoseἔργονergonworksἔργονnoun, accusative, singular, neuter — “works”, the object formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.worksἐμὲemeἐγώ (egṓ)personal pronoun, accusative, singular — the object formG1473I, the first-person pronoun.λιθάζετεlithazetedo ye stoneλιθάζω (lithazō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “do ye stone”, an ongoing or repeated actionG3034I stone, pelt with stones.do ye stoneἐμὲememeἐγώ (egō)personal pronoun, 1st person, accusative, singular — “me”, the object formG1473I, the first-person pronoun.me

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

μουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, 1st person, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).

Literal (Young’s Literal Translation)

Jesus answered them, 'Many good works did I shew you from my Father; because of which work of them do ye stone me?'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?

Young’s Literal Translation

Jesus answered them, 'Many good works did I shew you from my Father; because of which work of them do ye stone me?'

World English Bible

Jesus answered them, “ I have shown you many good works from my Father . For which of those works do you stone me ?”

Darby Translation

Jesus answered them, Many good works have I shewn you of my Father; for which work of them do ye stone me?

Douay-Rheims

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies