King James Version

James 5:14

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀσθενεῖastheneiIsἀσθενέω (astheneō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “Is”, an ongoing or repeated actionG770I am weak (physically: then morally), I am sick.Isτιςtisanyτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “any”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.anyἐνenamongἐνpreposition — “among”G1722in, on, among.amongὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.youπροσκαλεσάσθωproskalesasthō? let him callπροσκαλέομαι (proskaleomai)verb, aorist middle imperative, 3rd person singular — “? let him call”, a single actionG4341I call to myself, summon.? let him callτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πρεσβυτέρουςpresbuterousfor the eldersπρεσβύτερος (presbuteros)adjective, accusative, plural, masculine — “for the elders”, the object formG4245elder, usually used as subst.; an elder, a member of the Sanhedrin, an elder of a Christian assembly.for the eldersτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐκκλησίαςekklēsiasof the churchἐκκλησία (ekklēsia)noun, genitive, singular, feminine — “of the church”, the of-formG1577an assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers.This verse uses “church”.of the churchκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπροσευξάσθωσανproseuxasthōsanlet them prayπροσεύχομαι (proseuchomai)verb, aorist middle imperative, 3rd person plural — “let them pray”, a single actionG4336I pray, pray for, offer prayer.This verse uses “pray”.let them prayἐπ’epoverἐπί (epi)preposition — “over”G1909on, to, against, on the basis of, at.overαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himἀλείψαντεςaleipsantesanointingἀλείφω (aleiphō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “anointing”, a single actionG218I anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead.anointingαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himἐλαίῳelaiōwith oilἔλαιον (elaion)noun, dative, singular, neuter — “with oil”, the to- or for-formG1637olive oil, oil.with oilἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ὀνόματιonomatinameὄνομα (onoma)noun, dative, singular, neuter — “name”, the to- or for-formG3686name, character, fame, reputation.This verse uses “name”.the nameτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κυρίουkuriouof the Lordκύριος (kurios)noun, genitive, singular, masculine — “of the Lord”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.of the Lord

Literal (Young’s Literal Translation)

is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Is any among you sick? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Young’s Literal Translation

is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord,

World English Bible

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Darby Translation

Is any sick among you? let him call to [him] the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of [the] Lord;

Douay-Rheims

Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies