King James Version

Isaiah 3:21

The rings, and nose jewels,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

הַטַּבָּע֖וֹתhatabaotthe ringטַבַּעַתdefinite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “the ring”, the ordinary formH2885properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kindring.וְנִזְמֵ֥יvenizmeand earringנֶזֶםconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and earring”, the of-form, joined to the next wordH5141a nose-ringearring, jewel.הָאָֽףhaafthe faceאַףdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the face”, the ordinary formH639properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ireanger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.

Jewish translation (JPS 1917)

the rings, and the nose-jewels;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the rings, and the nose-jewels;

Young’s Literal Translation

Of the seals, and of the nose-rings,

World English Bible

the signet rings, the nose rings,

Darby Translation

the finger-rings, and the nose-rings;

Douay-Rheims

And rings, and jewels hanging on the forehead,

Jewish Publication Society (1917)

the rings, and the nose-jewels;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τὰ περιπόρφυρα, καὶ τὰ μεσοπόρφυρα,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies