King James Version

Isaiah 3:19

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

הַנְּטִיפ֥וֹתhantifotthe chainנְטִיפָהdefinite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “the chain”, the ordinary formH5188a pendant for the ears (especially of pearls)chain, collar.וְהַשֵּׁיר֖וֹתvehasheyrotand the braceletשֵׁרָהconjunction, definite article, noun, common, both genders, plural, absolute — “and the bracelet”, the ordinary formH8285a wrist-band (as compact or clasping)bracelet.וְהָֽרְעָלֽוֹתveharealotand the mufflerרַעֲלָהconjunction, definite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “and the muffler”, the ordinary formH7479a long veil (as fluttering)muffler.

Jewish translation (JPS 1917)

the pendants, and the bracelets, and the veils;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Young’s Literal Translation

Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

World English Bible

the earrings, the bracelets, the veils,

Darby Translation

the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

Douay-Rheims

And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

Jewish Publication Society (1917)

the pendants, and the bracelets, and the veils;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the chains, and the ornaments of their faces,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τὸ κάθεμα, καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν,