In Hebrews 9 of Hebrews .
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
εἰ ei if εἰ ei if εἰ conjunction — “if” G1487 if. if γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. αἷμα haima blood αἷμα haima blood αἷμα noun, nominative, singular, neuter — “blood”, the subject form G129 blood (especially as shed). the blood τράγων tragōn of goats τράγων tragōn of goats τράγος (tragos) noun, genitive, plural, masculine — “of goats”, the of-form G5131 a he-goat. of goats καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ταύρων taurōn bull ταύρων taurōn bull ταῦρος (tauros) noun, genitive, plural, masculine — “bull”, the of-form G5022 a bull, an ox. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. σποδὸς spodos ashes σποδὸς spodos ashes σποδός noun, nominative, singular, feminine — “ashes”, the subject form G4700 ashes. the ashes δαμάλεως damaleōs of an heifer δαμάλεως damaleōs of an heifer δάμαλις (damalis) noun, genitive, singular, feminine — “of an heifer”, the of-form G1151 a heifer, young cow. of an heifer ῥαντίζουσα rhantizousa sprinkling ῥαντίζουσα rhantizousa sprinkling ῥαντίζω (rhantizō) verb, present active participle, nominative, singular, feminine — “sprinkling”, an ongoing or repeated action G4472 I sprinkle, cleanse ceremonially by sprinkling. sprinkling τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. κεκοινωμένους kekoinōmenous unclean κεκοινωμένους kekoinōmenous unclean κοινόω (koinoō) verb, perfect passive participle, accusative, plural, masculine — “unclean”, a completed action with a present result G2840 I make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. the unclean ἁγιάζει hagiazei sanctifieth ἁγιάζει hagiazei sanctifieth ἁγιάζω (hagiazō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “sanctifieth”, an ongoing or repeated action G37 I make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. sanctifieth πρὸς pros to πρὸς pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. to τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σαρκὸς sarkos of the flesh σαρκὸς sarkos of the flesh σάρξ (sarx) noun, genitive, singular, feminine — “of the flesh”, the of-form G4561 flesh, body, human nature, materiality; kindred. This verse uses “flesh”. of the flesh καθαρότητα, katharotēta cleanness καθαρότητα katharotēta cleanness καθαρότης (katharotēs) noun, accusative, singular, feminine — “cleanness”, the object form G2514 cleanness, purity. This verse uses “cleanness”. Literal (Young’s Literal Translation)
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:
Young’s Literal Translation for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,
World English Bible For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,
Darby Translation For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,
Douay-Rheims For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.