King James Version

Hebrews 4:10

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarForγάρconjunction — “For”G1063for.Forεἰσελθὼνeiselthōnhe that is enteredεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “he that is entered”, a single actionG1525I go in, come in, enter.he that is enteredεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.κατάπαυσινkatapausinrestκατάπαυσις (katapausis)noun, accusative, singular, feminine — “rest”, the object formG2663(in the Old Testament of the rest attained by the settlement in Canaan), resting, rest, dwelling, habitation.This verse uses “rest”.restαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.heκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoαὐτὸςautoshis ownαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “his own”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.his ownκατέπαυσενkatepausento keep fromκαταπαύω (katapauō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to keep from”, a single actionG2664(a) trans: I cause to rest, bring to rest; I cause to refrain, (b) intrans: I rest.ἀπὸapodid fromἀπόpreposition — “did from”G575from, away from.This verse uses “from”.did fromτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἔργωνergōnworkἔργον (ergon)noun, genitive, plural, neuter — “work”, the of-formG2041work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.This verse uses “work”.αὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ὥσπερhōsperjust asὥσπερconjunction — “just as”G5618just as, as, even as.ἀπὸapoaway fromἀπόpreposition — “away from”G575from, away from.This verse uses “from”.τῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἰδίωνidiōnhisἴδιος (idios)adjective, genitive, plural, neuter — “his”, the of-formG2398one's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property.hisὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεόςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Literal (Young’s Literal Translation)

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

Young’s Literal Translation

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

World English Bible

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

Darby Translation

For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.

Douay-Rheims

For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies