King James Version

Hebrews 11:33

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οἳhoiWhoὅς (hos)relative pronoun, nominative, plural, masculine — “Who”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “who”.Whoδιὰdiathroughδιάpreposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.throughπίστεωςpisteōsfaithπίστις (pistis)noun, genitive, singular, feminine — “faith”, the of-formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.faithκατηγωνίσαντοkatēgōnisantosubduedκαταγωνίζομαι (katagōnizomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “subdued”, a single actionG2610I subdue (in warfare); I struggle against, conquer, overcome.subduedβασιλείαςbasileiaskingdomsβασιλεία (basileia)noun, accusative, plural, feminine — “kingdoms”, the object formG932kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense.kingdomsεἰργάσαντοeirgasantowroughtἐργάζομαι (ergazomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “wrought”, a single actionG2038I work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor.wroughtδικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessδικαιοσύνη (dikaiosunē)noun, accusative, singular, feminine — “righteousness”, the object formG1343(usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness.This verse uses “righteousness”.righteousnessἐπέτυχονepetuchonobtainedἐπιτυγχάνω (epitunchanō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “obtained”, a single actionG2013I attain, obtain, acquire.obtainedἐπαγγελιῶνepangeliōnpromisesἐπαγγελία (epangelia)noun, genitive, plural, feminine — “promises”, the of-formG1860a promise.promisesἔφραξανephraxanstoppedφράσσω (phrassō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “stopped”, a single actionG5420I stop, close up, obstruct.stoppedστόματαstomatamouthsστόμα (stoma)noun, accusative, plural, neuter — “mouths”, the object formG4750the mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.the mouthsλεόντωνleontōnof lionsλέων (leōn)noun, genitive, plural, masculine — “of lions”, the of-formG3023a lion.of lions

Literal (Young’s Literal Translation)

who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Young’s Literal Translation

who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

World English Bible

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Darby Translation

who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths,

Douay-Rheims

Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies