καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἱερέαhiereapriestἱερεύς (hiereus)noun, accusative, singular, masculine — “priest”, the object formG2409a priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.).priestμέγανmegangreatμέγας (megas)adjective, accusative, singular, masculine — “great”, the object formG3173large, great, in the widest sense.This verse uses “great”.ἐπὶepioverἐπίpreposition — “over”G1909on, to, against, on the basis of, at.overτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.οἶκονoikonhouseοἶκος (oikos)noun, accusative, singular, masculine — “house”, the object formG3624(a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation.the houseτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God
Literal (Young’s Literal Translation)
and a high priest over the house of God,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and having a great priest over the house of God;
Young’s Literal Translation
and a high priest over the house of God,
World English Bible
and having a great priest over God’s house,
Darby Translation
and [having] a great priest over the house of God,
Douay-Rheims
And a high priest over the house of God:
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy