King James Version

Hebrews 10:19

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἜχοντεςechontesHavingἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “Having”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.Havingοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.thereforeἀδελφοίadelphoibrethrenἀδελφός (adelphos)noun, vocative, plural, masculine — “brethren”, the calling formG80a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.brethrenπαρρησίανparrēsianboldnessπαρρησία (parrēsia)noun, accusative, singular, feminine — “boldness”, the object formG3954freedom, openness, especially in speech; boldness, confidence.boldnessεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.εἴσοδονeisodonenterεἴσοδος (eisodos)noun, accusative, singular, feminine — “enter”, the object formG1529(act of) entering, an entrance, entry.enterτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἁγίωνhagiōnholyἅγιος (hágios)adjective, genitive, plural, neuter — “holy”, the of-formG40set apart by (or for) God, holy, sacred.This verse uses “holy”.Strong’s files this form under G39 (ἅγιον).into the holiestἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.αἵματιhaimatibloodαἷμα (haima)noun, dative, singular, neuter — “blood”, the to- or for-formG129blood (especially as shed).the bloodἸησοῦiēsouof JesusἸησοῦς (iēsous)noun, genitive, singular, masculine — “of Jesus”, the of-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.of Jesus

Literal (Young’s Literal Translation)

Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Young’s Literal Translation

Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,

World English Bible

Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Darby Translation

Having therefore, brethren, boldness for entering into the [holy of] holies by the blood of Jesus,

Douay-Rheims

Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies