King James Version

Hebrews 10:18

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅπουhopouwhereὅπουconjunction — “where”G3699where, whither, in what place.This verse uses “where”.whereδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἄφεσιςaphesisremissionἄφεσιςnoun, nominative, singular, feminine — “remission”, the subject formG859a sending away, a letting go, a release, pardon, complete forgiveness.remissionτούτωνtoutōnthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, plural, feminine — “this”, the of-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.οὐκέτιouketino + ἔτι=stillοὐκέτιadverb — “no + ἔτι=still”G3765Strong’s files this form under G2089 (ἔτι).is, there is no moreπροσφορὰprosphoraofferingπροσφοράnoun, nominative, singular, feminine — “offering”, the subject formG4376an offering, sacrifice.offeringπερὶperiforπερίpreposition — “for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.forἁμαρτίαςhamartiassinἁμαρτία (hamartia)noun, genitive, singular, feminine — “sin”, the of-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.sin

Literal (Young’s Literal Translation)

and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Young’s Literal Translation

and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

World English Bible

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Darby Translation

But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.

Douay-Rheims

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies