In Galatians 5 of Galatians .
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not γινώμεθα ginōmetha be γινώμεθα ginōmetha be γίνομαι (ginomai) verb, present middle subjunctive, 1st person plural — “be”, an ongoing or repeated action G1096 I come into being, am born, become, come about, happen. be κενόδοξοι, kenodoxoi desirous of vain glory κενόδοξοι kenodoxoi desirous of vain glory κενόδοξος (kenodoxos) adjective, nominative, plural, masculine — “desirous of vain glory”, the subject form G2755 vainglorious, boastful. desirous of vain glory ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλους allēlous one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object form G240 one another, each other. one another προκαλούμενοι, prokaloumenoi to provoke προκαλούμενοι prokaloumenoi to provoke προκαλέομαι (prokaleomai) verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “to provoke”, an ongoing or repeated action G4292 I provoke, stimulate, challenge, call out. This verse uses “provoke”. ἀλλήλοις allēlois one another ἀλλήλοις allēlois one another ἀλλήλων (allēlōn) personal pronoun, dative, plural, masculine — “one another”, the to- or for-form G240 one another, each other. one another φθονοῦντες. phthonountes to envy φθονοῦντες phthonountes to envy φθονέω (phthoneō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to envy”, an ongoing or repeated action G5354 I envy. Literal (Young’s Literal Translation)
let us not become vain-glorious — one another provoking, one another envying!
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Young’s Literal Translation let us not become vain-glorious — one another provoking, one another envying!
World English Bible Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Darby Translation Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Douay-Rheims Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.