King James Version

Galatians 5:25

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

εἰeiIfεἰconjunction — “If”G1487if.Ifζῶμενzōmenwe liveζάω (zaō)verb, present active indicative, 1st person plural — “we live”, an ongoing or repeated actionG2198I live, am alive.we liveπνεύματιpneumatiin the Spiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “in the Spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.in the Spiritπνεύματιpneumatiin the Spiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “in the Spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.in the Spiritκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.στοιχῶμενstoichōmento followστοιχέω (stoicheō)verb, present active subjunctive, 1st person plural — “to follow”, an ongoing or repeated actionG4748I walk in, walk by.

Literal (Young’s Literal Translation)

if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Young’s Literal Translation

if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

World English Bible

If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.

Darby Translation

If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

Douay-Rheims