King James Version

Galatians 5:24

And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οἱhoithey that areὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “they that are”, the subject formG3588the, the definite article.they that areδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΧριστοῦchristouChrist'sΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “Christ's”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christ'sτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.σάρκαsarkafleshσάρξ (sarx)noun, accusative, singular, feminine — “flesh”, the object formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.the fleshἐσταύρωσανestaurōsanto crucifyσταυρόω (stauroō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to crucify”, a single actionG4717I fix to the cross, crucify; fig: I destroy, mortify.σὺνsunwithσύνpreposition — “with”G4862with.withτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.παθήμασινpathēmasinaffectionsπάθημα (pathēma)noun, dative, plural, neuter — “affections”, the to- or for-formG3804(a) suffering, affliction, (b) passion, emotion, (c) an undergoing, an enduring.the affectionsκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andταῖςtaistheὁ (ho)article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἐπιθυμίαιςepithumiaislustsἐπιθυμία (epithumia)noun, dative, plural, feminine — “lusts”, the to- or for-formG1939desire, eagerness for, inordinate desire, lust.lusts

Literal (Young’s Literal Translation)

and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Young’s Literal Translation

and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;

World English Bible

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

Darby Translation

But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.

Douay-Rheims

And they that are Christ’s, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies