King James Version
Galatians 5:23
In Galatians 5 of Galatians.
Meekness, temperance: against such there is no law.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
πραΰτηςprautēsgentlenessπραΰτηςnoun, nominative, singular, feminine — “gentleness”, the subject formG4240mildness, gentleness.This verse uses “gentleness”.ἐγκράτειαenkrateiatemperanceἐγκράτειαnoun, nominative, singular, feminine — “temperance”, the subject formG1466self-mastery, self-restraint, self-control, continence.temperanceκατὰkataagainstκατάpreposition — “against”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “against”.againstτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.τοιούτωνtoioutōnsuchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, genitive, plural, neuter — “such”, the of-formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.suchοὐκouknoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.noἔστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.νόμοςnomoslawνόμοςnoun, nominative, singular, masculine — “law”, the subject formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.law
Literal (Young’s Literal Translation)
meekness, temperance: against such there is no law;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
meekness, self-control; against such there is no law.
Young’s Literal Translation
meekness, temperance: against such there is no law;
World English Bible
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Darby Translation
meekness, self-control: against such things there is no law.
Douay-Rheims
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.