King James Version

Galatians 5:20

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “jealousy” (ζῆλος,) before outbursts of here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “jealousies” (ζῆλοι) before outbursts of here.

εἰδωλολατρίαeidōlolatriaIdolatryεἰδωλολατρίαnoun, nominative, singular, feminine — “Idolatry”, the subject formG1495service (worship) of an image (an idol).Idolatryφαρμακείαpharmakeiawitchcraftφαρμακείαnoun, nominative, singular, feminine — “witchcraft”, the subject formG5331magic, sorcery, enchantment.witchcraftἔχθραιechthraihatredἔχθρα (echthra)noun, nominative, plural, feminine — “hatred”, the subject formG2189enmity, hostility, alienation.hatredἔριςerisvarianceἔριςnoun, nominative, singular, feminine — “variance”, the subject formG2054contention, strife, wrangling.varianceζῆλοςzēlosemulationsζῆλοςnoun, nominative, singular, masculine — “emulations”, the subject formG2205(a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry.emulationsθυμοίthumoiwrathθυμός (thumos)noun, nominative, plural, masculine — “wrath”, the subject formG2372an outburst of passion, wrath.This verse uses “wrath”.wrathἐριθεῖαιeritheiaistrifeἐριθεία (eritheia)noun, nominative, plural, feminine — “strife”, the subject formG2052(the seeking of followers and adherents by means of gifts, the seeking of followers, hence) ambition, rivalry, self-seeking; a feud, faction.strifeδιχοστασίαιdichostasiaiseditionsδιχοστασία (dichostasia)noun, nominative, plural, feminine — “seditions”, the subject formG1370division, dissension, standing apart.seditionsαἱρέσειςhaireseisheresiesαἵρεσις (hairesis)noun, nominative, plural, feminine — “heresies”, the subject formG139a self-chosen opinion, a religious or philosophical sect, discord or contention.heresies

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ζῆλοιzēloiemulationsζῆλος (zēlos)noun, nominative, singular, masculine — “emulations”, the subject formG2205(a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry.

Literal (Young’s Literal Translation)

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Young’s Literal Translation

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

World English Bible

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

Darby Translation

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

Douay-Rheims

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies