In Galatians 5 of Galatians .
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “adultery” (μοιχεία) before sexual immorality here.
φανερὰ phanera manifest φανερὰ phanera manifest φανερός (phaneros) adjective, nominative, plural, neuter — “manifest”, the subject form G5318 apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. This verse uses “manifest”. manifest δέ de but δέ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. ἐστιν estin are ἐστιν estin are εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “are”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. are τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἔργα erga work ἔργα erga work ἔργον (ergon) noun, nominative, plural, neuter — “work”, the subject form G2041 work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. This verse uses “work”. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σαρκός, sarkos flesh σαρκός sarkos flesh σάρξ (sarx) noun, genitive, singular, feminine — “flesh”, the of-form G4561 flesh, body, human nature, materiality; kindred. This verse uses “flesh”. ἅτινά hatina who ἅτινά hatina who ὅστις (hostis) relative pronoun, nominative, plural, neuter — “who”, the subject form G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever. ἐστιν estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. πορνεία, porneia fornication πορνεία porneia fornication πορνεία noun, nominative, singular, feminine — “fornication”, the subject form G4202 fornication, whoredom; met: idolatry. This verse uses “fornication”. fornication ἀκαθαρσία, akatharsia uncleanness ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness ἀκαθαρσία noun, nominative, singular, feminine — “uncleanness”, the subject form G167 uncleanness, impurity. This verse uses “uncleanness”. uncleanness ἀσέλγεια, aselgeia lasciviousness ἀσέλγεια aselgeia lasciviousness ἀσέλγεια noun, nominative, singular, feminine — “lasciviousness”, the subject form G766 (outrageous conduct, conduct shocking to public decency, a wanton violence), wantonness, lewdness. lasciviousness Textus Receptus Words Not in the SBL Text
μοιχεία moicheia these; Adultery μοιχεία moicheia these; Adultery μοιχεία noun, nominative, singular, feminine — “these; Adultery”, the subject form G3430 adultery. Literal (Young’s Literal Translation)
And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Now the works of the flesh are manifest, which are these : fornication, uncleanness, lasciviousness,
Young’s Literal Translation And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,
World English Bible Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
Darby Translation Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,
Douay-Rheims Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.