King James Version
Galatians 5:18
In Galatians 5 of Galatians.
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.πνεύματιpneumatiof the Spiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “of the Spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.of the Spiritἄγεσθεagestheto bringἄγω (agō)verb, present passive indicative, 2nd person plural — “to bring”, an ongoing or repeated actionG71I lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go.οὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἐστὲesteto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.ὑπὸhupounderὑπόpreposition — “under”G5259by, under, about.This verse uses “under”.underνόμονnomonlawνόμος (nomos)noun, accusative, singular, masculine — “law”, the object formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.the law
Literal (Young’s Literal Translation)
and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Young’s Literal Translation
and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.
World English Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Darby Translation
but if ye are led by the Spirit, ye are not under law.
Douay-Rheims
But if you are led by the spirit, you are not under the law.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.