King James Version

Ezra 10:25

Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑לumiyisraeland from Israelיִשְׂרָאֵלconjunction, preposition, noun, proper name — “and from Israel”H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityIsrael.מִבְּנֵ֣יmibnefrom sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […פַרְעֹ֡שׁfaroshParoshפַּרְעֹשׁnoun, proper name — “Parosh”H6551Parosh, the name of our IsraeliteParosh, Pharosh.רַ֠מְיָהramyahRamiahרַמְיָהnoun, proper name — “Ramiah”H7422Ramjah, an IsraeliteRamiah.וְיִזִּיָּ֤הveyiziyahand Jeziahיִזִּיָּהconjunction, noun, proper name — “and Jeziah”H3150Jizzijah, an IsraeliteJeziah.וּמַלְכִּיָּה֙umalkiyahand Malchiahמַלְכִּיָּהconjunction, noun, proper name — “and Malchiah”H4441Malkijah, the name of ten IsraelitesMalchiah, Malchijah.וּמִיָּמִ֣ןumiyaminand Mijaminמִיָּמִןconjunction, noun, proper name — “and Mijamin”H4326Mijamin, the name of three IsraelitesMiamin, Mijamin.וְאֶלְעָזָ֔רveelazarand Eleazarאֶלְעָזָרconjunction, noun, proper name — “and Eleazar”H499Elazar, the name of seven IsraelitesEleazar.וּמַלְכִּיָּ֖הumalkiyahand Malchiahמַלְכִּיָּהconjunction, noun, proper name — “and Malchiah”H4441Malkijah, the name of ten IsraelitesMalchiah, Malchijah.וּבְנָיָֽהuvenayahand Benaiahבְּנָיָהconjunction, noun, proper name — “and Benaiah”H1141Benajah, the name of twelve IsraelitesBenaiah.

Jewish translation (JPS 1917)

And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Young’s Literal Translation

And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

World English Bible

Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

Darby Translation

And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Douay-Rheims

And of Israel, of the sons of Pharos, Remeia, and Jezia, and Melchia, and Miamin, and Eliezer, and Melchia, and Banea.

Jewish Publication Society (1917)

And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Also of Israel: of the sons of Phoros; Ramia, and Azia, and Melchia, and Meamin, and Eleazar, and Asabia, and Banaia.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἀπὸ Ἰσραὴλ, ἀπὸ υἱῶν Φόρος, Ῥαμία, καὶ Ἀζία, καὶ Μελχία, καὶ Μεαμὶν, καὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἀσαβία, καὶ Βαναία.