King James Version

Ezra 10:24

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּמִןuminand fromמִןconjunction, preposition — “and from”H4480properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesabove, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.הַמְשֹׁרְרִ֖יםhamshorerimthe singשִׁירdefinite article, verb, polel, participle, absolute — “the sing”, a verb used as a describing wordH7891to singbehold (by mistake for H7789 (שׁוּר)), sing(-er, -ing man, -ing woman).אֶלְיָשִׁ֑יבelyashivEliashibאֶלְיָשִׁיבnoun, proper name — “Eliashib”H475Eljashib, the name of six IsraelitesEliashib.וּמִןuminand fromמִןconjunction, preposition — “and from”H4480properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many sensesabove, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhashoarimthe doorkeeperשׁוֹעֵרdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the doorkeeper”, the ordinary formH7778a janitordoorkeeper, porter.שַׁלֻּ֥םshalumShallumשַׁלּוּםnoun, proper name — “Shallum”H7967Shallum, the name of fourteen IsraelitesShallum.וָטֶ֖לֶםvatelemand Telemטֶלֶםconjunction, noun, proper name — “and Telem”H2928Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeperTelem.וְאוּרִֽיveuriand Uriאוּרִיconjunction, noun, proper name — “and Uri”H221Uri, the name of three IsraelitesUri.

Jewish translation (JPS 1917)

And of the singers: Eliashib; and of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

Young’s Literal Translation

And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

World English Bible

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Darby Translation

And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

Douay-Rheims

And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and Uri.

Jewish Publication Society (1917)

And of the singers: Eliashib; and of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And of the singers; Elisab: and of the porters; Solmen, and Telmen, and Oduth.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἀπὸ τῶν ᾀδόντων, Ἐλισάβ· καὶ ἀπὸ τῶν πυλωρῶν, Σολμὴν, καὶ Τελμὴν, καὶ Ὠδούθ.