King James Version

Ezra 1:10

Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כְּפוֹרֵ֤יkeforebasonכְּפוֹרnoun, common, masculine, plural, construct — “bason”, the of-form, joined to the next wordH3713properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)bason, hoar(-y) frost.זָהָב֙zahavgoldזָהָבnoun, common, masculine, singular, absolute — “gold”, the ordinary formH2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skygold(-en), fair weather.שְׁלֹשִׁ֔יםsheloshimthirtyשְׁלוֹשִׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).כְּפ֤וֹרֵיkeforebasonכְּפוֹרnoun, common, masculine, plural, construct — “bason”, the of-form, joined to the next wordH3713properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)bason, hoar(-y) frost.כֶ֨סֶף֙khesefmoneyכֶּסֶףnoun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary formH3701silver (from its pale color); by implication, moneymoney, price, silver(-ling).מִשְׁנִ֔יםmishnimcopyמִשְׁנֶהnoun, common, masculine, plural, absolute — “copy”, the ordinary formH4932properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.אַרְבַּ֥עarbafourאַרְבַּעadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “four”, the ordinary formH702fourfour.מֵא֖וֹתmeothundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.וַעֲשָׂרָ֑הvaasarahand tenעֶשֶׂרconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.כֵּלִ֥יםkelimvesselכְּלִיnoun, common, masculine, plural, absolute — “vessel”, the ordinary formH3627something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] w…אֲחֵרִ֖יםacherimother manאַחֵרadjective, adjective, masculine, plural, absolute — “other man”, the ordinary formH312properly, hinder; generally, next, other, etc.(an-) other man, following, next, strange.אָֽלֶףalefthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.

Jewish translation (JPS 1917)

thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

Young’s Literal Translation

basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

World English Bible

thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.

Darby Translation

thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.

Douay-Rheims

Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.

Jewish Publication Society (1917)

thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and four hundred and ten double silver vessels , and a thousand other vessels.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ σκεύη ἕτερα χίλια.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies