King James Version

Ezekiel 46:22

In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּאַרְבַּ֜עַתbearbaatin fourאַרְבַּעpreposition, adjective, cardinal, masculine, singular, construct — “in four”, the of-form, joined to the next wordH702fourfour.מִקְצֹע֤וֹתmiqtsootcornerמַקְצוֹעַnoun, common, masculine, plural, construct — “corner”, the of-form, joined to the next wordH4740an angle or recesscorner, turning.הֶֽחָצֵר֙hechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.חֲצֵר֣וֹתchatserotcourtחָצֵרnoun, common, both genders, plural, absolute — “court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.קְטֻר֔וֹתqeturotjoinקָטַרnoun, common, feminine, plural, absolute — “join”, the ordinary formH7000to inclosejoin.אַרְבָּעִ֣יםarbaimfortyאַרְבָּעִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “forty”, the ordinary formH705forty-forty.אֹ֔רֶךְorekhlengthאֹרֶךְnoun, common, masculine, singular, absolute — “length”, the ordinary formH753length[phrase] forever, length, long.וּשְׁלֹשִׁ֖יםusheloshimand thirtyשְׁלוֹשִׁיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).רֹ֑חַבrochavbreadthרֹחַבnoun, common, masculine, singular, absolute — “breadth”, the ordinary formH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.מִדָּ֣הmidahgarmentמִדָּהnoun, common, feminine, singular, absolute — “garment”, the ordinary formH4060properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.אַחַ֔תachatfirstאֶחָדadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,לְאַרְבַּעְתָּ֖םlearbatamto fourאַרְבַּעpreposition, adjective, cardinal, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to four”, the of-form, joined to the next wordH702fourfour.מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄmehuqtsaotcause to scrapeקָצַעverb, hophal, passive participle, absolute — “cause to scrape”, a verb used as a describing wordH7106to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle)cause to scrape, corner.

Jewish translation (JPS 1917)

In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were of one measure.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

Young’s Literal Translation

In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.

World English Bible

In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.

Darby Translation

In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.

Douay-Rheims

In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure.

Jewish Publication Society (1917)

In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were of one measure.

Brenton’s Septuagint (1851), English

on every side a court, even a court for all the four sides , and each little court belonging to the court was in length forty cubits, and in breadth thirty cubits, there was one measure to the four.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

κατὰ τὸ κλίτος αὐλὴ, αὐλὴ ἐπὶ τὰ τέσσαρα, καὶ τῆς αὐλῆς αὐλὴ μικρὰ μήκους πηχῶν τεσσαράκοντα, καὶ εὖρος πηχῶν τριάκοντα, μέτρον ἓν ταῖς τέσσαρσι.