Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Ezekiel 41:24

In Ezekiel 41 of Ezekiel.

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

Study
Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּשְׁתַּ֥יִםushetayimand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “and two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.דְּלָת֖וֹתdelatotdoorדֶּלֶתnoun, common, feminine, plural, absolute — “door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).לַדְּלָת֑וֹתladlatotto doorדֶּלֶתpreposition, with the article, noun, common, feminine, plural, absolute — “to door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).שְׁ֚תַּיִםshetayimtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.מוּסַבּ֣וֹתmusabotbeing changedמוּסַבָּהverb, hophal, passive participle, absolute — “being changed”, a verb used as a describing wordH4142a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name)being changed, inclosed, be set, turning.דְּלָת֔וֹתdelatotdoorדֶּלֶתnoun, common, feminine, plural, absolute — “door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).שְׁ֚תַּיִםshetayimtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.לְדֶ֣לֶתledeletto doorדֶּלֶתpreposition, noun, common, feminine, singular, absolute — “to door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).אֶחָ֔תechatfirstאֶחָדadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,וּשְׁתֵּ֥יusheteand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, feminine, dual, construct — “and two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.דְלָת֖וֹתdelatotdoorדֶּלֶתnoun, common, feminine, plural, absolute — “door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).לָאַחֶֽרֶתlaacheretto other manאַחֵרpreposition, with the article, adjective, adjective, feminine, singular, absolute — “to other man”, the ordinary formH312properly, hinder; generally, next, other, etc.(an-) other man, following, next, strange.

Jewish translation (JPS 1917)

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the doors had two leaves apiece , two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.

Young’s Literal Translation

and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.

World English Bible

The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.

Darby Translation

And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.

Douay-Rheims

And in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.

Jewish Publication Society (1917)

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

Brenton’s Septuagint (1851), English

two leaves to the one, and two leaves to the other door.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

τοῖς δυσὶ θυρώμασι τοῖς στροφωτοῖς· δύο θυρώματα τῷ ἑνὶ, καὶ δύο θυρώματα τῇ θύρᾳ τῇ δευτέρᾳ.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Jewish texts of this verse

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.