King James Version

Ezekiel 41:23

And the temple and the sanctuary had two doors.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּשְׁתַּ֧יִםushetayimand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “and two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.דְּלָת֛וֹתdelatotdoorדֶּלֶתnoun, common, feminine, plural, absolute — “door”, the ordinary formH1817something swinging, i.e. the valve of adoordoor (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).לַֽהֵיכָ֖לlaheykhalto palaceהֵיכָלpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to palace”, the ordinary formH1964a large public building, such as a palace or templepalace, temple.וְלַקֹּֽדֶשׁvelaqodeshand to consecratedקֹדֶשׁconjunction, preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and to consecrated”, the ordinary formH6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctityconsecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Jewish translation (JPS 1917)

And the temple and the sanctuary had two doors.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the temple and the sanctuary had two doors.

Young’s Literal Translation

And two doors [are] to the temple and to the sanctuary;

World English Bible

The temple and the sanctuary had two doors.

Darby Translation

And the temple and the sanctuary had two doors.

Douay-Rheims

And there were two doors in the temple, and in the sanctuary.

Jewish Publication Society (1917)

And the temple and the sanctuary had two doors.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves apiece ;

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ δύο θυρώματα τῷ ναῷ, καὶ δύο θυρώματα τῷ ἁγίῳ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies