King James Version

Ezekiel 41:14

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְרֹחַב֩verochavand breadthרֹחַבconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and breadth”, the of-form, joined to the next wordH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.פְּנֵ֨יpenea- foreפָּנִיםnoun, common, both genders, plural, construct — “a- fore”, the of-form, joined to the next wordH6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-…הַבַּ֧יִתhabayitthe familyבַּיִתdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the family”, the ordinary formH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…וְהַגִּזְרָ֛הvehagizrahand the polishingגִּזְרָהconjunction, definite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “and the polishing”, the ordinary formH1508the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)polishing, separate place.לַקָּדִ֖יםlaqadimto eastקָדִיםpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to east”, the ordinary formH6921the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)east(-ward, wind).מֵאָ֥הmeahhundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.אַמָּֽהamahcubitאַמָּהnoun, common, feminine, singular, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

Jewish translation (JPS 1917)

also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Young’s Literal Translation

and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.

World English Bible

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

Darby Translation

and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits.

Douay-Rheims

And the breadth before the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Jewish Publication Society (1917)

also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου, καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν.