King James Version

Exodus 39:12

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַטּ֖וּרvehaturand the rowטוּרconjunction, definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and the row”, the ordinary formH2905a row; hence, a wallrow.הַשְּׁלִישִׁ֑יhashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).לֶ֥שֶׁםleshemligureלֶשֶׁםnoun, common, masculine, singular, absolute — “ligure”, the ordinary formH3958a gem, perhaps the jacinthligure.שְׁב֖וֹshevvoagateשְׁבוּnoun, common, masculine, singular, absolute — “agate”, the ordinary formH7618a gem (from its sparkle), probably the agateagate.וְאַחְלָֽמָהveachlamahand amethystאַחְלָמָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and amethyst”, the ordinary formH306a gem, probably the amethystamethyst.

Jewish translation (JPS 1917)

And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Young’s Literal Translation

and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

World English Bible

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Darby Translation

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Douay-Rheims

In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.

Jewish Publication Society (1917)

And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And of the gold that remained of the offering they made vessels to minister with before the Lord.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τὸ δὲ λοιπὸν χρυσίον τοῦ ἀφαιρέματος ἐποίησαν σκεύη εἰς τὸ λειτουργεῖν ἐν αὐτοῖς ἔναντι Κυρίου·