King James Version

Exodus 39:11

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַטּ֖וּרvehaturand the rowטוּרconjunction, definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and the row”, the ordinary formH2905a row; hence, a wallrow.הַשֵּׁנִ֑יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).נֹ֥פֶךְnofekhemeraldנֹפֶךְnoun, common, masculine, singular, absolute — “emerald”, the ordinary formH5306shining; a gem, probably the garnetemerald.סַפִּ֖ירsapirsapphireסַפִּירnoun, common, masculine, singular, absolute — “sapphire”, the ordinary formH5601a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphiresapphire.וְיָהֲלֹֽםveyahalomand diamondיַהֲלֹםconjunction, noun, common, masculine, singular, absolute — “and diamond”, the ordinary formH3095a precious stone, probably onyxdiamond.

Jewish translation (JPS 1917)

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

Young’s Literal Translation

and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

World English Bible

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

Darby Translation

and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Douay-Rheims

In the second, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.

Jewish Publication Society (1917)

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν·