King James Version

Exodus 27:13

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְרֹ֣חַבverochavand breadthרֹחַבconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and breadth”, the of-form, joined to the next wordH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.הֶֽחָצֵ֗רhechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.לִפְאַ֛תlifatto cornerפֵּאָהpreposition, noun, common, feminine, singular, construct — “to corner”, the of-form, joined to the next wordH6285properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremitycorner, end, quarter, side.קֵ֥דְמָהqedemahbeforeקֶדֶםnoun, common, masculine, singular, absolute, directional ending — “before”, the ordinary formH6924the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926 (קִדְמָה).מִזְרָ֖חָהmizrachaheastמִזְרָחnoun, common, masculine, singular, absolute, directional ending — “east”, the ordinary formH4217sunrise, i.e. the easteast (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).חֲמִשִּׁ֥יםchamishimfiftyחֲמִשִּׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “fifty”, the ordinary formH2572fiftyfifty.אַמָּֽהamahcubitאַמָּהnoun, common, feminine, singular, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.

Jewish translation (JPS 1917)

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Young’s Literal Translation

And [for] the breadth of the court at the east side, eastward, [are] fifty cubits.

World English Bible

The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Darby Translation

— And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits;

Douay-Rheims

In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

Jewish Publication Society (1917)

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ εὖρος τῆς αὐλῆς τῆς πρὸς Νότον ἱστία πεντήκοντα πήχεων· στύλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies