King James Version

Exodus 27:12

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְרֹ֤חַבverochavand breadthרֹחַבconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and breadth”, the of-form, joined to the next wordH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.הֶֽחָצֵר֙hechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.לִפְאַתlifatto cornerפֵּאָהpreposition, noun, common, feminine, singular, construct — “to corner”, the of-form, joined to the next wordH6285properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremitycorner, end, quarter, side.יָ֔םyamseaיָםnoun, common, masculine, singular, absolute — “sea”, the ordinary formH3220a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the southsea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).קְלָעִ֖יםqelaimslingקֶלַעnoun, common, masculine, plural, absolute — “sling”, the ordinary formH7050a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itselfhanging, leaf, sling.חֲמִשִּׁ֣יםchamishimfiftyחֲמִשִּׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “fifty”, the ordinary formH2572fiftyfifty.אַמָּ֑הamahcubitאַמָּהnoun, common, feminine, singular, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.עַמֻּדֵיהֶ֣םamudeyhempillarעַמּוּדnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “pillar”, the of-form, joined to the next wordH5982a column (as standing); also a stand, i.e. platform[idiom] apiece, pillar.עֲשָׂרָ֔הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.וְאַדְנֵיהֶ֖םveadneyhemand foundationאֶדֶןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and foundation”, the of-form, joined to the next wordH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.עֲשָׂרָֽהasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.

Jewish translation (JPS 1917)

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Young’s Literal Translation

'And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

World English Bible

For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Darby Translation

— And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.

Douay-Rheims

But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

Jewish Publication Society (1917)

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τὸ δὲ εὖρος τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ θάλασσαν ἱστία πεντήκοντα πήχεων· στύλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies