In Ephesians 3 of Ephesians .
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὴν) before access here.
ἐν en In ἐν en In ἐν preposition — “In” G1722 in, on, among. In ᾧ hō whom ᾧ hō whom ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, masculine — “whom”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. whom ἔχομεν echomen we have ἔχομεν echomen we have ἔχω (echō) verb, present active indicative, 1st person plural — “we have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. we have τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. παρρησίαν parrēsian boldness παρρησίαν parrēsian boldness παρρησία (parrēsia) noun, accusative, singular, feminine — “boldness”, the object form G3954 freedom, openness, especially in speech; boldness, confidence. boldness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and προσαγωγὴν prosagōgēn access προσαγωγὴν prosagōgēn access προσαγωγή (prosagōgē) noun, accusative, singular, feminine — “access”, the object form G4318 approach, access, admission. This verse uses “access”. access ἐν en with ἐν en with ἐν preposition — “with” G1722 in, on, among. with πεποιθήσει pepoithēsei confidence πεποιθήσει pepoithēsei confidence πεποίθησις (pepoithēsis) noun, dative, singular, feminine — “confidence”, the to- or for-form G4006 confidence, trust, reliance. This verse uses “confidence”. confidence διὰ dia by διὰ dia by διά preposition — “by” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. by τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. πίστεως pisteōs faith πίστεως pisteōs faith πίστις (pistis) noun, genitive, singular, feminine — “faith”, the of-form G4102 faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. This verse uses “faith”. the faith αὐτοῦ. autou of him αὐτοῦ autou of him αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “of him”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. of him Textus Receptus Words Not in the SBL Text
τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. Literal (Young’s Literal Translation)
in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Young’s Literal Translation in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,
World English Bible In him we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Darby Translation in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.
Douay-Rheims In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.