Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

Ephesians 3:13

In Ephesians 3 of Ephesians.

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

διὸdioWhereforeδιόconjunction — “Wherefore”G1352wherefore, on which account, therefore.WhereforeαἰτοῦμαιaitoumaiI desireαἰτέω (aiteō)verb, present middle indicative, 1st person singular — “I desire”, an ongoing or repeated actionG154I ask, request, petition, demand.I desireμὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.notἐγκακεῖνenkakeinto lose heartἐγκακέω (enkakeō)verb, present active infinitive — “to lose heart”, an ongoing or repeated actionG1573I am faint, am weary.ἐνenatἐνpreposition — “at”G1722in, on, among.atταῖςtaistheὁ (ho)article, dative, plural, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θλίψεσίνthlipsesintribulationsθλῖψις (thlipsis)noun, dative, plural, feminine — “tribulations”, the to- or for-formG2347persecution, affliction, distress, tribulation.tribulationsμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ὑπὲρhuperforὑπέρpreposition — “for”G5228gen: in behalf of; acc: above.forὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.youἥτιςhētiswhichὅστις (hostis)relative pronoun, nominative, singular, feminine — “which”, the subject formG3748whosoever, whichsoever, whatsoever.whichἐστὶνestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isδόξαdoxagloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.

Young’s Literal Translation

wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.

World English Bible

Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

Darby Translation

Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.

Douay-Rheims

Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Proverbs 24:10Proverbs 24:10 · King James VersionIf thou faint in the day of adversity, thy strength is small.Proverbs 24:10 · King James VersionOpen the Source

    If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.