The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “who” (ὅ) before is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “who” (ὅς) before is here.
ὅhoWhichὅς (hos)relative pronoun, nominative, singular, neuter — “Which”, the subject formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichἐστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isἀρραβὼνarrabōnearnestἀρραβώνnoun, nominative, singular, masculine — “earnest”, the subject formG728an earnest, earnest-money, a large part of the payment, given in advance as a security that the whole will be paid afterwards.the earnestτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κληρονομίαςklēronomiasinheritanceκληρονομία (klēronomia)noun, genitive, singular, feminine — “inheritance”, the of-formG2817an inheritance, an heritage, regularly the gift of God to His chosen people, in the Old Testament: the Promised Land, in NT a possession viewed in one sense as present, in another as future; a share, participation.inheritanceἡμῶνhēmōnIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, plural — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).εἰςeisuntilεἰςpreposition — “until”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untilἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionἀπολύτρωσις (apolutrōsis)noun, accusative, singular, feminine — “redemption”, the object formG629release effected by payment of ransom; redemption, deliverance.This verse uses “redemption”.the redemptionτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.περιποιήσεωςperipoiēseōsof the purchased possessionπεριποίησις (peripoiēsis)noun, genitive, singular, feminine — “of the purchased possession”, the of-formG4047acquiring, obtaining, possessing, possession, ownership.This verse uses “possession”.of the purchased possessionεἰςeisuntoεἰςpreposition — “unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untoἔπαινονepainonpraiseἔπαινος (epainos)noun, accusative, singular, masculine — “praise”, the object formG1868commendation, praise, approval.This verse uses “praise”.the praiseτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δόξηςdoxēsgloryδόξα (doxa)noun, genitive, singular, feminine — “glory”, the of-formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy